Buffered exec methods need to read until pending ready for queries is 0. Factor this common logic out. Add stress test for PgConn.